Tributo ao professor Muhammah Hamidullah
Morreu em Jacksonville, EUA, no dia 17/12/02, aos 95 anos, o professor Muhammad Hamidullah. Ele se levantou para a oração do Fajr e, depois do café da manhã, deitou-se para não mais acordar.
O professor Muhammad Hamidullah nasceu em 1908 e graduou-se em Teologia e Direito, na Universidade de Osmania, no estado de Hiderabad, na Índia. Ele também estudou na Alemanha e França, onde conquistou o PhD em Direito Internacional. Foi professor de Direito em sua cidade natal e mais tarde, estabeleceu-se na França e, alguns anos depois, foi viver nos Estados Unidos. O professor nunca se casou. A neta de seu irmão, Sadida, deixou seu emprego para dedicar-se a ele inteiramente.
Sua erudição é sem paralelo no século passado. Ele traduziu o Alcorão para várias línguas, inclusive o francês. Também traduziu vários outros livros islâmicos importantes em várias línguas européias. Escreveu mais de 250 livros e documentos de pesquisa. Viveu uma vida de anonimato na França e nos Estados Unidos, sem buscar qualquer ajuda ou reconhecimento para o seu trabalho. Era um sábio que trabalhava em silêncio.
Oportunistas piratearam seus livros e ganharam centenas e milhares de dólares, contudo ele jamais pensou em recorrer à justiça para ter seus direitos garantidos. Seus livros foram impressos ilegalmente em diferentes línguas em todo o mundo. Tive a oportunidade de visitá-lo há alguns anos atrás, em Wilkes Berre. Aos seus pés, aprendi a lição de humildade e anonimato. Aprendi a arte da paciência e do serviço e dedicação totais ao Islam. Jamais se queixou dos que o feriram. Ele até orava por aqueles que muitas vezes tentaram humilhá-lo por causa de suas opiniões.
Como grande pesquisador do século que passou, o professor Hamidullah mergulhou nas fontes islâmicas originais, muitas vezes enterradas nas empoeiradas prateleiras das bibliotecas do mundo muçulmano. Foi ele quem descobriu o primeiro hadith manuscrito em uma biblioteca de Damasco, e publicou na língua Urdu, conhecido como Sahifa Haman. Escreveu inúmeros tratados sobre suas pesquisas a respeito da vida dos primeiros muçulmanos.
Ele não fazia caso de sua erudição porque preferia sua liberdade individual e identidade. Jamais pertenceu a qualquer grupo ou organização.
Sua vida foi uma vida de dedicação à pesquisa islâmica e deixou um legado de intelectualidade que beneficiarão muitas gerações. Logo as pessoas descobri-lo-ão como sendo talvez um dos maiores sábios do século passado. E lamentarão por não terem usufruído desses benefícios enquanto ele ainda estava vivo.
Obrigado, professor Muhammad Hamidullah por nos fornecer o resultado de suas pesquisas sobre questões islâmicas cruciais. Obrigado por sua contribuição notável à literatura islâmica. Você viveu uma viva de plenitude, permaneceu na pobreza mais enriqueceu a vida dos outros com o seu conhecimento. Você se manteve afastado das tentações da vida mundana mas incentivou as pessoas a dedicarem suas vidas ao Islam.
Adeus professor. Nós nos encontraremos de novo. Nós suplicamos para que você esteja inserido na categoria daqueles sábios escolhidos que terão as bênçãos de Deus. Você será um dos abençoados porque foi um verdadeiro herdeiro dos profetas.
Dr. Aslam Abdullah